31-krysa-kursku-v-deblu